zakrit_dver (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
zakrit_dver) wrote2013-01-08 05:47 pm
zakrit_dver) wrote2013-01-08 05:47 pm
Entry tags:
Яндекс-переводчик отжигает!
Вот как это перевести на удобоваримый русский?
Код, нажмите запланированные на сегодня начнется в ближайшее время. Мало-по-никакой ожидаемое время простоя. Патчи толкают на этот раз-на этот код тура.
Примечание: любые пользователи, которые позволили журнал-стилизованный значок страницы будут иметь, что функция выключена в результате один из исправлений. Вы можете повернуть его обратно на право же, однако! Это в Журнал Иконы Стиля на экране на вкладке Настройки.
-Kat
ПРАВКА: Все сделано! Сообщайте об ошибках/ошибок/проблем/кальмары в комментариях, пожалуйста. Спасибо!
Оригинал:
The code push scheduled for today will be starting shortly. There is little-to-no expected downtime. The patches being pushed this time around are on this code tour.
A note: any users who have enabled journal-styled icon pages will have that feature turned off as a result of one of the bug fixes. You can turn it back on right away, though! It's under Journal Icons Style on the Display tab in Settings.
-Kat
EDIT: All done! Report any bugs/errors/problems/squids in comments, please. Thanks!
Код, нажмите запланированные на сегодня начнется в ближайшее время. Мало-по-никакой ожидаемое время простоя. Патчи толкают на этот раз-на этот код тура.
Примечание: любые пользователи, которые позволили журнал-стилизованный значок страницы будут иметь, что функция выключена в результате один из исправлений. Вы можете повернуть его обратно на право же, однако! Это в Журнал Иконы Стиля на экране на вкладке Настройки.
-Kat
ПРАВКА: Все сделано! Сообщайте об ошибках/ошибок/проблем/кальмары в комментариях, пожалуйста. Спасибо!
Оригинал:
The code push scheduled for today will be starting shortly. There is little-to-no expected downtime. The patches being pushed this time around are on this code tour.
A note: any users who have enabled journal-styled icon pages will have that feature turned off as a result of one of the bug fixes. You can turn it back on right away, though! It's under Journal Icons Style on the Display tab in Settings.
-Kat
EDIT: All done! Report any bugs/errors/problems/squids in comments, please. Thanks!